HeyFini HeyFini
Guida per genitori · regole semplici che funzionano

Come vestire il mio bambino?

La risposta semplice per ogni temperatura: fuori, nel passeggino, nel marsupio, in auto, a casa e per la nanna. Con un calcolatore, le tabelle e le indicazioni di sicurezza più importanti.

In breve: vestite il vostro bambino con uno strato leggero in più rispetto a quello che indossereste voi, vestendolo a cipolla. Controllate sulla nuca se va bene: calda e asciutta, è perfetto. Scegliete qui sotto la temperatura e la situazione per una raccomandazione precisa.

Di Felix Plaschka, sviluppatore di HeyFini e papà di una bambina. Pubblicato il 23 giugno 2026, ultima revisione il 23 giugno 2026.

Siamo genitori, non medici. Questa guida non sostituisce una visita dall’ostetrica, dalla puericultrice o dal pediatra. Fatti e numeri provengono dalle fonti citate. Scopri di più su di noi.

🧸

Calcolatore dell’abbigliamento

Scegliete la situazione, spostate la temperatura, fatto.

18°C temperatura percepita
❄️ −10°36° ☀️
🌙

Calcolatore del sacco nanna

Per dormire in casa: temperatura della cameretta → valore TOG.

19°C in cameretta
12°28°

📏La regola semplice più importante

Nei primi mesi i neonati regolano male la loro temperatura. Per questo:

🚶Fuori: la tabella per temperatura

Valori di riferimento per una passeggiata. Nel passeggino vale lo stesso, perché non c’è il vostro calore corporeo, e un sacco termico sostituisce la coperta pesante.

TemperaturaRaccomandazione
da 28 °C
molto caldo
Solo pannolino o body leggero a maniche corte · cappellino con protezione per la nuca · mussola leggera per fare ombra. Evitate il sole di mezzogiorno (dalle 11 alle 15), offrite più spesso il latte o da bere.
23–27 °C
caldo
Body a maniche corte · pantaloni leggeri o tutina leggera · cappellino da sole · calzini leggeri.
18–22 °C
mite
Body a maniche lunghe · pantaloni o tutina · cappellino leggero · giacchina leggera a portata di mano.
13–17 °C
fresco
Body a maniche lunghe · maglioncino + pantaloni o tutina calda · giacchina leggera · cappellino · calzini.
8–12 °C
freddo
Body a maniche lunghe · tutina in lana cotta o pile · giacca · berretto sulle orecchie · muffole · sacco termico nel passeggino.
3–7 °C
molto freddo
Body a maniche lunghe + pigiamino o lana cotta · giacca invernale o tuta da neve · berretto caldo · muffole · sacco termico caldo.
sotto i 3 °C
gelo
Tuta invernale calda · berretto spesso sulle orecchie · scaldacollo invece della sciarpa · muffole spesse · sacco in pelle di pecora. Fate uscite brevi, controllate guance e nuca.

👶Nel marsupio

Nel marsupio il vostro calore corporeo conta come uno strato: vestite il vostro bambino con uno strato in meno rispetto al passeggino. Coprite bene gambe e piedi, perché sporgono. In inverno usate una giacca da babywearing o una copertina per il marsupio sopra entrambi invece di una giacca pesante per il bambino.

⚠️ Tenete libere le vie respiratorie: mento lontano dal petto, tessuto e sciarpa lontani da bocca e naso. Tenete sempre d’occhio il vostro bambino.

🚗In auto e nel seggiolino

Qui la sicurezza conta più del caldo:

⚠️ Niente giacca spessa o imbottita e niente tuta da neve nel seggiolino auto. In caso di urto i vestiti spessi si comprimono, le cinture diventano troppo lente e il bambino può essere proiettato in avanti. È il consiglio dell’ADAC, l’automobile club tedesco. Meglio: vestitelo leggero, tendete bene le cinture, poi mettete una copertina SOPRA le cinture allacciate. Tanto il riscaldamento scalda l’auto in fretta.

🏠A casa: in base alla temperatura della stanza

Temperatura della stanzaRaccomandazione
da 24 °CBody a maniche corte · pantaloni leggeri se serve · piedi nudi o calzini leggeri. Attenzione al surriscaldamento, arieggiate la stanza.
20–23 °CBody a maniche lunghe · tutina o pantaloni leggeri · calzini.
18–20 °C
ideale
Body a maniche lunghe · tutina · calzini.
sotto i 18 °CBody a maniche lunghe · tutina + maglioncino leggero · calzini · cappellino leggero se serve.

🌙Per la nanna: valore TOG e cosa mettere sotto

Un sacco nanna sostituisce le coperte sciolte, che nel lettino non ci devono stare. Il valore TOG vi dice quanto è caldo il sacco nanna, in base alla temperatura della cameretta. Il calcolatore del sacco nanna in alto vi dà il valore giusto; qui sotto trovate la tabella da consultare:

Temperatura della camerettaValore TOGSotto il sacco nanna
da 24 °C0,5 TOG · estateSolo pannolino o body a maniche corte
20–23 °C1,0 TOG · mezza stagioneBody a maniche corte o lunghe
16–20 °C2,5 TOG · tutto l’annoBody a maniche lunghe, più una tutina verso i 16–18 °C
sotto i 16 °C3,5 TOG · invernoBody a maniche lunghe + pigiamino
💤 Sonno sicuro: in Italia e in Svizzera si consigliano 18–20 °C nella cameretta (Ministero della Salute, Pediatria Svizzera). Niente cappellino a letto, niente coperte sciolte né cuscini. Controllate il surriscaldamento su petto o nuca, non su mani e piedi.
HeyFini

Di Felix & Merle · genitori di Josefine

Abbiamo costruito HeyFini partendo dalla nostra vita quotidiana con una bambina. Le nostre raccomandazioni si basano su fonti riconosciute, tra cui la Lullaby Trust per il sonno sicuro e l’ADAC, l’automobile club tedesco, per la sicurezza nel seggiolino auto, e sulla nostra esperienza di genitori. Il resto ve lo raccontiamo nella nostra storia. Ultimo aggiornamento: giugno 2026.

📚Altre guide per vestire il neonato

Domande frequenti

Quanti strati devo mettere al mio bambino?

Uno strato leggero in più rispetto a voi, vestendolo a cipolla. Controllate la nuca: calda e asciutta, va bene. Sudata, ha troppo caldo. Fresca, serve uno strato in più. Mani e piedi non vanno bene per controllare.

Come capisco se ha troppo caldo o troppo freddo?

Toccate la nuca o la parte alta della schiena. Calda e asciutta, va tutto bene. Sudata e bollente, ha troppo caldo: togliete uno strato. Fresca, aggiungete uno strato.

Cosa mettere al mio bambino nel seggiolino auto?

Niente giacca spessa o imbottita e niente tuta da neve. Vestitelo leggero, tendete bene le cinture e mettete una copertina sopra le cinture allacciate (ADAC).

Cosa mettere al mio bambino nel marsupio?

Uno strato in meno rispetto al passeggino, perché il vostro calore corporeo conta. Coprite bene gambe e piedi. Tenete libere le vie respiratorie.

Quale valore TOG per quale temperatura della cameretta?

0,5 TOG da circa 24 °C, 1,0 TOG a 20–23 °C, 2,5 TOG a 16–20 °C, 3,5 TOG sotto i 16 °C. In Italia e in Svizzera si consigliano 18–20 °C nella cameretta (Ministero della Salute, Pediatria Svizzera).

Posso coprire il passeggino con una mussola?

No. Il calore si accumula sotto: con 26 °C fuori, sotto si possono raggiungere circa 37 °C in 30 minuti. Usate una cappottina parasole traspirante o un ombrellino.

Mai più il dubbio, con HeyFini

L’app HeyFini fa il calcolo per voi: usa il meteo attuale dove siete e propone in automatico un abbigliamento adatto per fuori, passeggino, marsupio, auto e nanna, e tiene traccia anche di poppate, sonno e crescita. I dati restano privati nel vostro iCloud.

Fonti: Sonno sicuro e valori TOG: The Lullaby Trust, l’associazione britannica per il sonno sicuro; temperatura della cameretta: Ministero della Salute, opuscolo “Quando nasce un bambino”; Pediatria Svizzera, libretto della salute 2021; ambiente di sonno: Centro federale tedesco per l’educazione sanitaria (BZgA); abbigliamento nel seggiolino auto: ADAC, automobile club tedesco, indicazioni sui seggiolini; surriscaldamento e prova della nuca: Associazione professionale tedesca dei pediatri (BVKJ).

Scarica dall’App Store

Scopri di più su HeyFini

Informazioni generali, non un parere medico. Ogni bambino sente il caldo a modo suo: conta la prova sulla nuca o sul petto. In caso di dubbio chiedete al pediatra o all’ostetrica.